S A N A E S U G I M O T O
杉本さなえ作品集「Close to my ears」
Sanae Sugimoto 「Close to my ears」
2020年11月20日発行
限定200部
November20,2020
Limited to 200 copies
この作品集は2018年に発行された作品集
「Close Your Ears」の姉妹本となります。
「Close to my ears」is another edition of
「Close Your Ears」in 2018.
※This book is sold in only Japan.
■お取り扱い店 Shop
本と音楽 紙片
広島県尾道市土堂2-4-9
SHIHEN
2-4-9Tsujido,Onomichi,Hiroshima
https://shihen.theshop.jp/about
えほんやるすばんばんするかいしゃ
東京都杉並区高円寺南3-44-18
Ehonya Rusuban Bansuru Kaisya
3-4-9KouenjiMinami,Suginamiku,Tokyo
■設計/サイトヲヒデユキ
■発行/本と音楽紙片、えほんやるすばんばんするかいしゃ
■印刷/中野活版印刷店
■製本/美篶堂
■製作補助/寺岡圭介、荒木健太、荒木純子
平林美咲、尾道市立大学美術研究有志
■翻訳協力/Makiko Hastings
□Ｂｏｏｋ Design/Hideyuki Saito
□Publisher/SHIHEN,Ehonya-Rusuban-Bansuru-Kaisha
□Printed by Nakano Letterpress Studio
□Bounded by Misuzudo
□Translation Cooperated by Makiko Hastings
杉本さなえ作品集「Close Your Ears」
Sanae Sugimoto 「Close Your Ears」
2018年11月15日初版発行
First Edition November15,2018
オンラインショップ
https://www.closeyourears.com/
online shop/International
https://closeyourears.stores.jp/
描き終われば、わたしとわたしが描く絵は別のものです。
それはむしろ、わたしというより観てくださる方々の世界
です。できればそれが、濃密で親しみのある場所であり
ますように。
Once each piece has been completed.myself
and the drawing take different paths.It is
all about the world of those who kindly
appreciate my work,rather than my own.
I sincerely hope you will find that place
meaningful and comfortable.
■装幀/サイトヲヒデユキ■発行/えほんやるすばんばんするかいしゃ■協力/本と音楽 紙片、平林美咲
■翻訳協力/Makiko Hastings■印刷/中野活版印刷店■製本/美篶堂
□Ｂｏｏｋ Design/Hideyuki Saito□Publisher/Ehonya-Rusuban-Bansuru-Kaisha
□Special Thanks to SHIHEN,Misaki Hirabayashi□Translation Cooperated by Makiko Hastings
□Printed by Nakano Letterpress Studio□Bounded by Misuzudo
パズル「宵の国」
Jigsaw Puzzle `Evening Kingdom`
2020年8月
カナダのパズルメーカー Four Point Puzzlesが
「宵の国」をパズルにして販売します。
１０００ピースです。 難しそうです。
Four Point Puzzles online shop
https://fourpointpuzzles.com/products/evening-kingdom
August.2020
`Evening Kingdom` 1000peaces Puzzle have been
released on Four Point Puzzles.It looks so difficult…
i-Phone ケース i-Phone Case
2020年2月
くらすことにて、オリジナルi-Phoneケースの販売がスタートします。
“嬉しい予感”“ごきげんいかが” の2パターンあります。
受注生産、iPhoneのみですが、幅広い機種サイズに対応して
います。詳細はくらすことのオンラインショップにてご覧ください。
くらすこと オンラインショップ
https://www.kurasukoto.com/store/brand/kurasukoto-iphone-case/
February.2020
Original 2 i-phone cases have been released on KURASUKOTO.
琺瑯シリーズ Enamel Items
2019年4月
岡山のインテリアメーカーAXCISとの
コラボレーション琺瑯シリーズが発売です。
｀by your side`というテーマです。
AXCIS オンラインストア
https://axcis.jp/feature/id-20190412
April.2019
Original enamel items has released on AXCIS.
メッセージカード Message Card
２018年6月
4種類のメッセージカードが イギリスの印刷会社
Canns Down Press から発売です。
Canns Down Press online shop
https://cannsdownpress.co.uk/artist/sanae-sugimoto/
June.2018
"Acrobat""Two Dogs""Whimsy of a Cat"
my ４ images published and printed as a
card in UK by Canns Down Press.